Продолжение мультфильма о приключениях доброго маленького медвежонка Ларса и его северных друзей. На этот раз он спешит на поиски особого целительного меда для заболевших родителей. Впервые выбравшись из страны льда и жестокого мороза, на пару с бурым медведем Леа Ларс отправляется в настоящий дремучий лес.
